Offspring

Nina's leven is gegaan van kwaad tot erger, omdat haar familie ontdekt haar geheim. Niemand is bereid om haar, het minst van alle Billie vergeven, en haar relatie met Chris is aan flarden. Nina is een baan aangeboden in Baltimore en besluit te nemen het aanbod. Nina en Billie hebben een confrontatie in het ziekenhuis. Cherie en Sam hun relatie te nemen naar het volgende niveau.