NYPD Blue

Het dragen van de draad slecht gaat, krijgt Clark neergeschoten op straat en Sipowicz doodt de dader. Clark's vader, een detective die Sipowicz een geschiedenis heeft met (Sipowicz noemt hem "" Nederlands Boy ""), komt op het toneel willen weten wat er mis ging. McDowell, Medavoy en Jones gaan onderzoeken een schietpartij in een restaurant en zie het nieuws, dat een beeld van Sipowicz shows en noemen zijn betrokkenheid bij shootout van de ochtend. Sipowicz bedankt McDowell voor haar tussenkomst aan de bar gisteravond. Na het horen over de TV-dekking Andy, bezorgd over Theo, besluit om naar huis te gaan vroeg, alleen Rodriguez krijgt een oproep van de 83e, dat zijn moeder de flat was binnengevallen. Sipowicz en McDowell beginnen met het interviewen van een vrouw die een affaire met het restaurant slachtoffer, een lid van de faculteit aan de NYU. Det. Olivera vertelt Rodriguez dat de meest waarschijnlijke verdachte in zijn moeder inbraak is een jongen op erewoord, die Rodriguez had in de gevangenis acht jaar eerder. Rodriguez en Olivera ga naar waar hij vermoedt dat