NYPD Blue

Een toerist is verkracht in haar hotelkamer op de 4e verdieping en de detectives beginnen hun onderzoek in een hotel vol met swingers. De volgende ochtend Jones en Medavoy de vangst van een moord in hetzelfde hotel op de 8e verdieping. Zijn de misdaden? Het hoofd van de beveiliging in het hotel is een gepensioneerde politieagent die Sipowicz kent. Danny vertelt Andy over de relatie die Andy al vermoedde. Danny wil ervoor zorgen dat Andy niet een probleem hebben met haar en later Diane vraagt ​​hem hetzelfde (hoewel ze niet lijkt zo zeker als Danny). Andy wil gewoon weten of iedereen blij. Het laatst gekozen nummer door de doodslag slachtoffer was aan Stella Kensington, ze is een prostituee die ook toevallig een klein mensje. Het blijkt dat het slachtoffer was een pooier die in staat was om talent te verschaffen voor ongebruikelijke behoeften. En sommige van dat talent leidt de detectives tot een getuigenis van de moord. Ondertussen, het hotel biedt de advocaat van slachtoffer van een verkrachting een 500.000 dollar nederzetting. Het slachtoffer van een verkrachting broer krijgt het verhoogd tot $