NYPD Blue

Sorenson zijn vriendin Nadine komt langs om hem wat nieuws over de vertraging van haar tijd, maar ze voelt dat hij niet lijkt klaar te zijn voor deze, wanneer hij kan me niet herinneren haar achternaam. De situatie brengt Sorenson uit van soorten voor de verschuiving en het team van de nieuwsgierigheid opgewekt als ze proberen te achterhalen wat er gaande is, houden ze allemaal uit te concentreren op hun geval van een lichaam gevonden in de container. Het slachtoffer is geĂŻdentificeerd en een domme man, Ted, die de detectives te halen, gebruikte zijn creditcard. Na de ondervraging, Ted wijst naar de man die hem de kaart als degene die hem zet de container. Later die avond Danny laat Nadine weten dat hij zal zorgen voor zijn verantwoordelijkheid. De detectives proberen bedrading Ted, om een ​​bekentenis te krijgen uit zijn baas. Als de draad niet het werk van de eerste keer, Sipowicz stelt als zijn broer. Nadine stopt om Danny te vertellen over de resultaten van de test van haar arts, negatief.