NYPD Blue

Diane maakt zich zorgen over in afwachting van haar moeder grand jury trial. Andy en Bobby zoektocht naar de moordenaar van de zoon van een gangster, die een familie aangelegenheid onthult. De advocaat van een verdachte in een moord belemmert Greg en Diane's onderzoek. De grillige zoon van het slachtoffer helpt niet veel beide en hij heeft een ding voor Diane. James en Adrianne krijgt een andere opnamemodus geval dat Andy en Bobby's verdacht betrokken zijn. De kogels vliegen in New York tijdens de sweeps 'maand.