NYPD Blue

Na het kijken erin, Simone en Sipowicz vermoedt dat een chiropractor van de moord op zijn vrouw. Een vrouw, die Bobby weet, vindt haar 11-jarige zoon in het bezit van een pistool. Medavoy verandert in een vezelrijk dieet. Terwijl zwartwerk als een bewaker voor Roberts, wordt Martinez aangetrokken tot de student dat hij toegewezen te beschermen en ze maakt zich zorgen over haar vader. Volgende week zal Andy en Sylvia gaan samenwonen, maar eerst nemen ze een douche.