NYPD Blue

Simone & Sipowicz onderzoeken de brute moord op de dochter van de vrouw wier ex-man heeft dreigementen tegen haar. Lesniak en Martinez geval betreft een con kunstenaar die een zwarte doos verkoopt aan huiselijke vrouwen, met de belofte hen een mooie huid. De nieuwe commandant Borough controles in en laat Fancy weet zijn overuren beleid, dat niet goed zitten met Sipowicz als het verbindingen van hun onderzoek. Bobby's jeugdvriend is betrokken bij een nachtclub die wordt bezocht door zware jongens.