NYPD Blue

Na de ontdekking van een belangrijk bewijsstuk, Simone krijgt zijn kans om de seriemoordenaar verdachte vraag. De rechercheurs werken aan het stoppen van de pantserwagen overval en dan Fancy speelt de belastende tape die hij had registreren Vinnie voor hem. Haverill is de keuze met pensioen te gaan of een proef en hij verkiest pensioen. Martinez en Lesniak arrestatie een oneven afperser. James vertelt Adrianne dat hij geniet van het werken met haar.