NYPD Blue

Clark Jr en Sipowicz reageren het toneel van de dood van een jongen die werd vermoord voor zijn fiets. Jones en Medavoy bij hen voegen en beginnen het doek, terwijl Clark Jr en Sipowicz omgaan met nabestaanden van de jongen de vader die net aangekomen op de scène. De vader vertelt hen over de fiets zijn jongen en wordt boos als ze vragen of de zoon betrokken was bij een bende-activiteit. McDowell komt erachter dat haar broer-in-law heeft borgtocht gemaakt, en zij besluit dat ze moet eind deze situatie. Een uniforme brengt een man betrapt dumping een fiets in de voorkant van het politiebureau. De fiets is het type eigendom van hun slachtoffer; Clark Jr en Sipowicz vraag hem en hij met tegenzin geeft hen een voorsprong op waar de man die het verkocht om hem te vinden. McDowell vragen de griffier in het hotel, waar haar zus en broer-in-law verbleven. Ze krijgt hem om haar de sleutel en ze vindt haar zusje lag gewond in haar hotel bed, met haar man nergens te vinden. Clark Jr en Sipowicz vinden hun mogelijke verdachte bij het zwembad hal