NYPD Blue

Connie bereidt zich voor op de hoorzitting dat zal haar laten verkrijgen vrijheidsstraf rechten aan Michelle. Ze noemt het feit dat de kwestie van de status van thuis kwam, dat is "" niet getrouwd. "" Andy vraagt ​​zich af of dat is iets wat ze moeten praten, maar denkt weer en verandert het onderwerp. De detectives reageren op scène van de dood van een Afrikaanse man (de derde in 6 maanden). Een van de andere bewoners van het gebouw beurzen een paar woorden met Sipowicz. Niemand op de plaats is coöperatief, behalve een uniform op de plaats die probeert om uit te helpen veel. Zij krijgen in de flat van het slachtoffer, waar vinden ze zijn vrouw gillen en bloeden uit haar arm. In het ziekenhuis de rechercheurs weten de status van het slachtoffer, zal zij in staat zijn om het ziekenhuis te verlaten en naar beneden gekomen om de ploeg voor ondervraging. Clark is gevangen flirt met de aantrekkelijke arts die de zorg voor de vrouw van het slachtoffer. Zowel Ortiz en Sipowicz zijn getuige van deze gebeurtenis. Clark lijkt zich niet bewust van het feit dat er iets gebeurd. Jones