NYPD Blue

De ochtend na hun breuk en Clark en Ortiz zijn op het toneel van een moord en er is een zweem van spanning. Bewust zijn van wat is verstreken, Sipowicz vertelt McDowell dat het slechts een kwestie van tijd voordat het raakt de ventilator tussen Clark en Ortiz. De moord de rechercheurs hebben gevangen houdt in een slachtoffer die was doodgeslagen. Het moordwapen is nog steeds op de plaats en bevat een goede vingerafdruk. Terug bij de ploeg lopen zij het geval voor Rodriguez. Sipowicz krijgt een telefoontje van docent Theo's, die naar McDowell verwijst als Mrs Sipowicz, iets wat lijkt te maken Sipowicz ongemakkelijk. Jones en Medavoy worden verzonden naar het toneel van een aanval, zodra de daar het slachtoffer (een Russische vrouw) beweert dat ze in orde is en wil niet om aangifte te doen. De echtgenoot van de vrouw, Roy Pardee komt op het toneel. Sipowicz en Clark komen op het kantoor van Carla Whitford, een vrouw die zaken doen met hun slachtoffer. Sipowicz speelt het antwoordapparaat boodschap vertrok ze voor hun