NYPD Blue

Martinez werkt zijn eerste zaak, die een nep-pinautomaat zich meebrengt. Een pleegkind dat Fancy en zijn vrouw was geweest verzorgt, is weer besteld in de bewaring van zijn echte moeder die net zijn vrijgelaten uit een detox-programma. Sipowicz en Kelly onderzoeken een menigte schieten, dat maakt de notebook die Marino hield Janice naam inch Later de triggerman die genageld Giardella, en dat Laura kunnen identificeren, is gestrand op een dak met een gijzelaar.