Now what

Viktor heeft een verrassing georganiseerd voor Delano's verjaardag om middernacht, maar die valt compleet in het water. De samenloop van omstandigheden van de voorbije weken is Delano teveel. Viktor is teleurgesteld, Delano voelt zich schuldig en excuseert zich bij zijn huisgenoten. Ines maakt zich zorgen.