North and South

Met de verkiezing van Abe Lincoln tot president, lopen de gevoelens van afscheidingen hoog op. George Hazard brengt een verrassingsbezoek aan Orry op Mont Royal om zich te verontschuldigen voor wat zijn fanatieke zus zei tijdens zijn laatste bezoek. Ze lossen hun geschillen op en Orry geeft eindelijk zijn toestemming voor Brett om met Billy Hazard te trouwen. Ashton is nog steeds op zoek naar wraak op Billy en regelt dat hij op straat wordt aangevallen door misdadigers, hoewel het blijkt dat ze niet erg succesvol zijn. Ze wendt zich vervolgens tot Forbes Lamotte om de daad af te ronden. De bruiloft van Billy en Brett lijkt precies de goede...