Nieuwe Tijden

Loki weet de lekkage op te lossen, maar bereikt daarmee niet wat hij wil. Elins sollicitatie loopt uit op een debacle, waardoor ze vervalt in haar oude fouten.