NewsRadio

Met iedereen te popelen om het werk te verlaten en uit het hoofd op vakantie, Dave vindt zichzelf doet ieders werk en het uitstellen van zijn reis naar zijn ouders te bezoeken met Lisa. Ook Bill werft Beth voor een radio-advertentie alleen om te ontdekken de regisseur wil dat zij en niet hem.