My Life as a Teenage Robot

De Zwerm (soort groep robotbijen die de wereld willen overnemen) besmet Jenny met een kleine nanobot, waardoor ze er heel raar en groot uit gaat zien. Brad roept maar steeds dat ze in de robotpuberteit zit. Ze krijgt puistjes (schroeven) op haar gezicht, haar stem wordt zwaarder en ze groeit als een gek. Wakeman komt op tijd om XJ9 te redden, voordat er niks meer te redden valt.