Modern Family

Phil is kwaad op Gil Thorpe omdat deze een belangrijke positie van hem heeft afgepakt, en als Phil erachter komt dat Luke tegen de zoon van Gil moet worstelen, wordt het een persoonlijk gevecht voor Phil. Claire is nerveus voor een ontmoeting met een belangrijke klant, maar als Mitch en Cam haar vragen om Lily op te halen van school en "per ongeluk" vergeten te melden dat er een luizenplaag is wordt het lastig. Ondertussen is Gloria de oppasser bij een schooluitje van Manny naar het museum.