Malcolm in the Middle

Lois ontdekt dat ze heeft mono na een bezoek aan de dokter. Ze eindigt dan omhoog waardoor het aan Malcolm na haar moederlijke instincten te beginnen. Als gevolg hiervan zijn zowel Lois en Malcolm gedwongen om een ​​hele dag en nacht samen door te brengen in dezelfde ruimte. Hal, ondertussen, wordt uitgenodigd om al zijn buren partijen na ze weten dat Lois niet een van hen aanwezig zijn.