Malcolm in the Middle

Een brak Francis wordt gesproken in het krijgen van een echte baan door Dewey, maar een van de rocker Franciscus 'vrienden besluit om hem de positie van de tourmanager van zijn band in plaats daarvan. Terug naar huis, Hal neemt het college recruiters, die Malcolm weigert om te voldoen aan, en behandelt elk als een vrijer. Echter, Hal plannen verpest toen Malcolm ervoor kiest om te gaan Harvard.