Malcolm in the Middle

Wanneer Hal en de garbageman krijgen in een trash-dumping oorlog (welke voordelen Dewey meer dan wie dan ook), Hal werft Reese's te helpen. Ondertussen Lois krijgt haar baan terug bij Lucky Aide (uit proeftijd), en vecht tegen Malcolm om neer te halen een offensief billboard van een lachende zwarte conciërge (wiens naamplaatje leest "Slappy") met een mop en een 6-pack van mout drank. Al snel is het een all-out oorlog tussen moeder en zoon - totdat Lois ontmoetingen een collega die meer racistisch dan de billboard.