Malcolm in the Middle

Na Lois en Hal worden herinnerd aan de krappe begroting moeten zij handhaven, Hal ontdekt een van zijn jongens is een 900-nummer bellen. Zijn poging om de fout uit te leggen aan de facturering van de hotline afdeling draait verkeerd toen hij vergeet om op te hangen van de telefoon, het lijden van maar liefst 800 dollar kosten. Ondertussen Reese neemt een baan bij een onderzoek kliniek die betaalt hem tot pop experimentele pillen, en een terughoudend Malcolm neemt een versterving baan bij de Lucky Aide als een gekostumeerde Uncle Sam op stelten.