Malcolm in the Middle

Bij het konijn Dewey's goed doet in een wedstrijd staat, moet de familie een reis naar Las Vegas voor de onderdanen. Maar Reese verkoopt onbewust het konijn naar een restaurant. Nu is het aan Dewey (met een beetje hulp van een "verstikkend" Reese), om te proberen en sla het konijn. Ondertussen Malcolm vertelt Hal en Lois, dat zij hem in verlegenheid te brengen, en dat is de reden waarom hij niet te vertellen dat hij won de staat de wetenschap eert. Als een vorm van terugbetaling, Malcolm krijgt grote stoelen voor hem en Lois te zien favoriete zangeres Lois '. Lois krijgt dan geluk en is het backstage uitgenodigd, waar alles wat ze echt wil doen is erachter te komen waarom Malcolm haar niet wil rond. Hal, aan de andere kant, is op zoek in heel Las Vegas voor een gokautomaat dat hij droomt van het winnen van de jackpot op had. Francis is ook in de problemen toen hij achter raakt op de rechten op de ranch, en voor de eerste keer ziet dat Otto niet alleen een lachertje voor alles.