Malcolm in the Middle

Malcolm's familie en de scores van anderen worden gedwongen te verhuizen naar een school sportschool als gevolg van een giftige-chemische lekkage veroorzaakt door een ontspoord trein. Lijkt het liep over een oude bank die viel van Hal de auto op weg naar de vuilnisbelt. Temidden van de chaos, vindingrijkheid loont voor Dewey, die werft sympathie door te doen alsof zijn ouders werden gedood in een omhullende chemische wolk, en voor Reese, die programma's om geld te verdienen aan de ramp. Als de schurk zegt: "Als mensen zijn ellendig en lijden, het brengt het beste in mij."