Malcolm in the Middle

Een slag van verstand en wil ontstaat tussen de jongens en hun boze moeder, die wil weten wie geruïneerd haar dure nieuwe rode jurk - gevonden gedeeltelijk verbrand en onderdompelen in de toilet. Het is Hal en Lois's trouwdag (vandaar de jurk), en terwijl de jongens af te weren van hun moeder, met de lange-afstand hulp van Francis, een eenzame en steeds bezopen Hal banden met het personeel van het restaurant, waar hij een tafel gereserveerd voor de grote avond. Lois behaalt uiteindelijk een openbaring aan de telefoon met Francis, die haar overtuigt om voor een keer "laat iets gaan." Nadat ze vertrekt naar het restaurant, met de jongens op sleeptouw, Hal komt thuis in een leeg huis - en we leren de waarheid over wat er gebeurd met de rode jurk.