Make it or Break it

De meisjes wonen de bal op school Payson, en Emily onverwacht ziet Damon daar. Ondertussen Lauren ontdekt dat haar vader is Chloe uit; Carter probeert opnieuw verbinding te maken met Kaylie, en een arts suggereert een experimentele procedure voor de rug Payson's.