Magnum, P.I. (1980)

Carol overtuigt Magnum om wat surveillance werk te doen voor een geval werkt ze aan, maar het werk leidt tot een high-speed achtervolging die eindigt in de buurt van drama toen Thomas weer kanon-het-vuren alleen voor dat het per ongeluk een andere auto, waardoor het crashen en ernstig verwonden van de jonge vrouw besturen. Met het meisje, Emily, tegenover nooit in staat om weer te lopen, is Thomas gekweld met schuld, en raakt bevriend met haar, vastbesloten om haar te helpen weer gebruik van haar benen. Maar buiten medeweten van Magnum, zijn de twee boeven, dat hij het nastreven van nog staart hem ...