Magnum, P.I. (1980)

Thomas voelt zich 45 jaar in het verleden, in een droom dat lijkt zo echt dat op het eerste, hij is het zeker dat Higgins is een soort van grap op hem te trekken. Gevangen in deze 1936 Hawaii, werkt hij aan een geval voor een "" dame in de problemen "" - een jonge vrouw die de vader, een vakbondsleider, is beschuldigd van de moord op een bouw-magnaat. Thomas ontmoetingen 1930 versies van Higgins, Rick en TC als hij probeert te vinden de bewijzen die nodig is om vader van het meisje duidelijk ...