Xev wordt gedwongen zich aan te passen aan het leven in de gevangenis, en Prins besluit dat het tijd voor Stan om hem de sleutel tot de Lexx. Ondertussen, een nieuwe bedreiging komt vanuit de ruimte - een leger van wortel-achtige mechanische drones die beginnen voor iedereen die ze tegenkomen verslinden.
Uitzenddatum: 27 juli 2001