Kai is bijna geen protoblood, en een wanhopige Zev dwingt Stan om terug koers zetten naar de Cluster door de fractal kern. Als ze aankomen ze vinden dat ze hele planeet onvruchtbaar - iedereen gedood in "de reiniging", ter voorbereiding van de geboorte van de Gigashadow.
Uitzenddatum: 11 september 1997