La trêve

Yoanns mentale toestand verslechtert. De psychiater is ongerust. Ze probeert hem te waarschuwen, maar Yoann luistert niet. Hij kiest ervoor zijn demonen te volgen en hij is ervan overtuigd dat zijn visies hem zullen helpen om zijn onderzoek op te lossen. In Bastenaken beseft Gobert, die nog steeds onder vuur ligt, dat Karim een ​​cruciaal bewijsstuk heeft verloren.