La trêve

Christian Bastin, de broer van Dany, zit in hechtenis. Hij wordt in het nauw gedreven door de aanklager, maar weigert de misdaad te bekennen. Yoann vraagt ​​de psychiater om met Dany naar het politiebureau te komen: hij vertrouwt op zijn getuigenis om zijn broer te kraken. Het is op dit moment dat moeder Bastin een verpletterende onthulling doet.