La trêve

Jean-François Lequais, de marginaal die de moord heeft bekend, wordt wakker uit zijn coma. Hij brengt Yoann en Drummer naar het bos. De twee inspecteurs doen een belangrijke ontdekking: een graf, gegraven langs de kant van de weg.