La trêve

Het onderzoek naar de moord op Driss Assani gaat verder. Het spoor leidt naar de voetbalclub en de trainer. Geruchten over vervalste wedstrijden en de Chinese maffia doen de ronde in het kleine dorpje Heiderfeld.