Kongo

In de “Cercle”, de vereniging van ‘évolués’, probeert Guy de lokale bevolking begrippen als ‘politiek’ en ‘democratie’ te verklaren. Volgens Alexis kan het hen enkel op ‘verkeerde’ ideeën brengen. Ook de anderen pesten Guy omdat hij de lokale bevolking voorbereidt op zelfbestuur. Anita beschouwt de attenties van Hélène aan het adres van Guy als een bedreiging voor hun huwelijk. Tijdens een reis door zijn gewest moet Guy, door hevige koortsaanvallen geveld, naar het dispensarium.