Killjoys

Na de gebeurtenissen uit de vorige aflevering is het vertrouwen tussen Dutch en D'avin ernstig geschaad. Het is echter nog maar de vraag of een goed gesprek tussen beiden genoeg zal zijn om al hun problemen op te lossen. Ondertussen wordt John tijdens een gevaarlijke storm gegijzeld door een gewelddadige bende die net een roofoverval heeft gepleegd.