Killjoys

De situatie in het Quad escaleert. Een vermeende terroristische aanslag op op Leith - gepleegd door religieuze fanaten uit Old Town Westerley - blijkt deel uit te maken van een politieke coup op Qresh. Voor de Killjoys is het hierdoor onmogelijk geworden om onpartijdig te blijven. Vooral nadat de autoriteiten als represaille besluiten om nog strenger op te treden door Westerley plat te bombarderen.