Ken Follett's Journey Into the Dark Ages

It follows a group of thirty-something friends from high school who create their own creepypasta about Pooka for laughs, but are shocked when it becomes so viral on the internet that it manifests more murderous versions of the creature.