Kamp van Koningsbrugge

Water, en met name de snelstromende rivier de Saramacca, blijkt de ideale locatie om de cursisten te testen op hun vermogen tot angstbeheersing. Aart ontdekt hoe ingrijpend de gevolgen kunnen zijn wanneer je jouw eigen grenzen niet duidelijk aangeeft. Ondertussen leert de rest wat er allemaal mogelijk is met een boot. De volgende ochtend ervaart Edwin dat "te allen tijde" in Kamp van Koningsbrugge ook echt letterlijk "te allen tijde" betekent.