Kamp van Koningsbrugge

Ray vond het zelf één van de zwaarste onderdelen van zijn opleiding, de hellingproef: een paar kilometer heuvelopwaarts met loeizware balken. De cursisten ontkomen er niet aan. Als de 4-tonner na uren het eindpunt aangeeft, is daar eindelijk een moment van rust en eten. Maar de nacht heeft wederom geen slaap in petto.