Judging Amy

Amy moet beslissen of een voogdij-overeenkomst te wijzigen en laat een vrouw om haar dochter naar Parijs voor twee jaar tegen de wil van de vader van het meisje, weer aan het werk bij de DCF, Maxine neemt over het geval van "" Bubble Man "", een dakloze man die op het punt om gearresteerd te worden voor het blazen van bellen in het park zonder vergunning, en laat Robert een aantal kneepjes van het vak om een ​​misbruikte jongen te redden; Bruce werkt met een moeder die op het punt om de voogdij over haar zoon te verliezen voor het niet voldoen aan de voorwaarden van zijn proeftijd, omdat ze in ontkenning over de emotionele tol van haar zoon handicap op zich heeft genomen haar, Maxine brokers een vredesregeling en krijgt Amy en Vincent spreekt nogmaals door te suggereren dat Amy herziening Vincent's contract met de studio die heeft optioned zijn roman; Carole's toestand verslechtert onverwacht, en Vincent verlaat haastig, te midden van vele tranen en in het bezit van de goede van de familie geluk totem, de "" surfen aap "".