JAG

Bewakers in Guantanamo Bay zijn veroordeeld tot een gedetineerde uit zijn cel gehaald voor ondervraging. Hij weerstaat, zodat de bewakers proberen om hem te onderwerpen en eindigen zetten hem in een coma. Het blijkt dat de "gedetineerde" was een vermomde soldaat en de hele zaak was een training oefening. Harm is toegewezen aan de bewakers te verdedigen, terwijl Mac stelt dat marteling en buitensporig geweld niet geschikt zijn, zelfs bij het omgaan met terreurverdachten. Terug in Washington, Bud en Mikey Roberts gaan winkelen voor schoenen en krijgen in een meningsverschil met een andere klant die escaleert in geweld.