Harm en Vukovic zijn samen tot een matroos beschuldigd van doodslag te verdedigen. Bud is toegewezen aan vervolging wat binnenkort wordt genoemd "de droom team." Aan het einde van episode lijkt het erop dat Harm en Vukovic houd de aas, maar Bud heeft een verrassing voor hen. Algemene Cresswell Vervolgens stelt Mac dat ze wordt geplaatst op San Diego en Harm dat hij wordt geplaatst op Londen.
Uitzenddatum: 22 april 2005