Jack & Jill

Jill kan niet goed opschieten met zijn collega Stan, die vaak met zijn ideeën aan de haal gaat. Het loopt zelfs zo uit de hand dat de heren met elkaar in gevecht raken met alle gevolgen van dien. Jill maakt zich ondertussen ook nog druk over de relatie tussen Jack en haar nieuwe scharrel Matt. Daarentegen heeft Elisa het helemaal naar haar zin. Ze voelt zich sterk aangetrokken tot een mysterieuze man.