Elisa en Jack gaan samenwerken om de aanbouw van een vleugel van de plaatselijke bibliotheek te versnellen. Ondertussen valt Jill voor de charmes van Laurie. De twee blijven bij elkaar slapen. Bij het wakker worden heeft Laurie een onthutsende mededeling voor Jill.