Inspector Rex

Een trein rijdt midden in de nacht een persoon dood. Het lijkt op zelfmoord, totdat Dr. Graf ontdekt dat het slachtoffer al zeker een uur voor de aanrijding overleden is. Moser en zijn team onderzoeken de zaak en komen uit bij een autogarage die de auto in reparatie hebben en waarbij de monteur bloedsporen op de bumper vond. De monteur probeert de eigenaar af te persen, maar moet dit met de dood bekopen. Een werknemer is getuige van de moord en weet ook van de bumper, waarop hij de eigenaar nog meer geld afhandig probeert te maken. Ondertussen is Moser hen op het spoor. Rex neemt een ongeplande rit in de bak van een pick-up en Moser vordert een vrachtwagen, terwijl Stockinger er met tegenzin naast zit.