Ice Road Truckers

De druk op de chauffeurs bouwt en hete gemoederen flare als de temperatuur sprong hieronder om 55. Jack krijgt in het met een chauffeur die in zuidelijke richting hel verhoogt na een bijna frontale botsing met een oversized load Jack's op een curve. En Hugh krijgt een earful van een Amerikaanse coureur die Hugh wil af van de Alaska wegen en weer in Canada. Ondertussen Alex neemt een groot risico door het oppakken van een lifter. Ray neemt op de steile en verraderlijke Atigun-pas, waar hij al draaide twee maal dit jaar. De rookie besluit om een ​​gokje wagen ... zal het nog een eerste jaar fout? En Lisa heeft haar handen vol gewoon proberen om weer op de weg na het krijgen van gevangen op de weegschaal.