Ice Road Truckers

Lisa moet nemen op een van de explosieven ten gevolge van een luchtlek in de trailer Lisa's in Fairbanks. Elders, Jack draait uit op Antigun Pass, George denkt Tim is klaar voor solo loopt; Alex naar het noorden met Ron, wiens truck breekt en worden gedwongen om 's nachts wachten op een nieuw deel, en Hugh voldoet aan een aantal kennissen in een cafe.