Homicide: Life On The Street

Toen de mannen nergens te vinden zijn, tot Sheppard en Ballard team up onderzoeken de dood van jonge meisje, dat is een tiener bendelid. Met de bruiloft een week weg, Billie Lou vraagt ​​Munch's te helpen met beledigende haar buurvrouw's vriendje. Na het Munch benaderingen hem sterk, het vriendje wraak neemt door naar het Waterfront en het dichtslaan Billie Lou's hoofd op de bar. Munch beweert dat hij op sterke kwam met de man, omdat zijn "," testosteron vergeven gedrag "" was te wijten aan het celibaat Billie Lou hem opgelegde, om hun huwelijksnacht meer bijzonder. Billie Lou wil de bruiloft uit te stellen tot de welt op haar voorhoofd verdwijnt in ongeveer 3 weken. Na Sheppard en Ballard op te lossen hun zaak, Sheppard herinnert Lewis dat zijn probleem met haar is niet van plan om haar te houden van het doen van haar werk.