Homicide: Life On The Street

Lewis en Munch beginnen met de dood van een boeddhistische monnik doodgeslagen te onderzoeken. Lewis is niet geïnteresseerd in het werken het geval met Bayliss, die hij voelt, kan worden te emotioneel betrokken. Ballard en Falsone akkoord te roepen hun relatie wordt afgesloten. Ballard en Gharty's geval betreft een man die was neergeschoten op straat, de drie getuigen dat de schutter gezien hebben allemaal verschillende herinneringen aan zijn verschijning. Als gevolg hiervan kunnen hun hoofdverdachte niet in rekening worden gebracht. Gee vraagt ​​om hulp Bayliss in de boeddhistische moord en tot ontzetting van Lewis, Munch afstand van de troon zijn positie in het onderzoek naar Bayliss. Lewis en Bayliss nemen verschillende benaderingen van het onderzoek. Bayliss aanpak leidt hem naar de man die de misdaad, maar in bochten zijn vermoeden leidt tot een confrontatie met geweren en Bayliss vuurt een dodelijk schot. Later Bayliss probeert het schieten te verzoenen met zijn eigen gevoelens over het feit dat een boeddhist en wordt een agent.